Латински-Лекција 10

Од Wikibooks
Прејди на прегледникот Прејди на пребарувањето

Латински јазик

<< Лекција 9 | Лекција 11 >>

Користење на речник[уреди]

Наоѓањето на латински зборови во речник може да биде тешко. Најпрвин, зборовите се ставени во ,,сегашно време, индикатив, 1-во лице, еднина, активна" форма на глаголот. Така, за да го најдете значењето на зборот ,,amare", морате да го најдете ,,amo". Тука треба да употребите снаодливост за да дознаете која е основата на зборот, а која е наставката. МОжеби ќе треба да прошарате по речникот. Некои глаголи (но не многу) се многу неправилни и мораат да бидат научени напамет (како ,,fero", носам).

Nouns are usually much easier. They are always given in the nominative singular case. If you see a noun such as 'vocem', and do not know what it is, do not fret. If you look for 'voc' in the dictionary, you will not find what you are looking for. 'em' is typically a third declension accusative ending, thus you should be aware that third declension nouns have radically changing stems. Those which have the consonent 'c' usually have the consonent 'x' replacing it in the nominative singular. Thus the nominative singular of vocem, is vox. Likewise, 'g' is also often used when shifting from nominative singular cases to other cases. For example, rex becomes 'regem' in the accusative. There are plenty of other simple rules which one learns through experience.

Unconjugatable and indeclinable words are listed 'as is'.

Вежба 1[уреди]

Вокабулар[уреди]

  1. confessio -onis, исповест
  2. librus, i, книга
  3. et, и
  4. malus -a, -um, зол/зла/зло, лош/а/о
  5. de, за, во врска со

Пасус[уреди]

Преведете го следниов пасус:

Confessionum mearum libri tredecim et de mals et de bonis meis deum laudant iustum et bonum atque in eum excitant humanum intellectum et affectum. Interim quod ad me attinet, hoc in me egerunt cum scriberentur et agunt cum leguntur. Quid de illis alii sentiant, ipsi viderint; multis tamen fratribus eos multum placuisse et placere scio.

<< Лекција 9 | Лекција 11 >>