Чешки јазик/Сегашно време

Инфинитивната форма на глаголите во чешкиот јазик завршува на -t. За да можеме да ги изменуваме тие се поделени во 5 групи во зависност од нивниот завршеток во 3то лице еднина.

1 група: -e

Наставки

-u -eš -e -eme -ete -ou

Глаголи: nést (носи), brát (зема), číst (чита), plavat (плива)

Инфинитив	nést	brát
Македонски	носи	зема
já ty on/ona/ono my vy oni	nesu neseš nese neseme nesete neseou	beru bereš bere bereme berete berou

2 група: -ne

Наставки

-nu -neš -ne -neme -nete -nou

Глаголи: minout (пропушта), tisknout (печати), zapomenout (заборава)

Инфинитив	minout	tisknout
Македонски	пропушта	печати
já ty on/ona/ono my vy oni	minu mineš mine mineme minete minou	tisknu tiskneš tiskne tiskneme tisknete tisknou

3 група: -je

Наставки

-ju -ješ -je -jeme -jete -jí

Глаголи: kupovat (купува), potřebovat (треба), děkovat (благодари), cestovat (патува), pracovat (работи), tancovat (танцува)

Инфинитив	kupovat	potřebovat
Македонски	купува	има потреба
já ty on/ona/ono my vy oni	kupuju kupuješ kupuje kupujeme kupujete kupují	potřebuju potřebuješ potřebuje potřebujeme potřebujete potřebují

4 група: -í

Наставки

-ím -íš -í -íme -íte -еjí

Глаголи: prosit (моли), čistit (чисти), trpět (трпи), sázet (сади), muset (мора), mluvit (зборува),

Инфинитив	prosit	čistit
Македонски	моли	чисти
já ty on/ona/ono my vy oni	prosím prosíš prosí prosíme prosíte prosejí	čistím čistíš čistí čistíme čistíte čistejí

5 група: -á

Наставки

-ám -áš -á -áme -áte -ají

Наставките во оваа група се најслични со наставките во македонскиот јазик, освен за 3 лице множина.

Глаголи: hledat (бара), mít (има), dělat (прави), čekat (чека), dát (дава), znát (знае), dívat se (гледа), zeptat se (прашува)

Инфинитив	hledat	mít
Македонски	бара	има
já ty on/ona/ono my vy oni	hledám hledáš hledá hledáme hledáte hledají	mám máš má máme máte mají